1
00:00:01,133 --> 00:00:04,003
ကြယ်စင်သခင်၊
ငါ့ကိုယ်ငါ ထပ်ခါထပ်ခါ ငြီးငွေ့နေတယ်။

2
00:00:04,005 --> 00:00:05,604
ပျက်သွားတဲ့ မှတ်တမ်းတစ်ခုလိုပါပဲ။

3
00:00:05,606 --> 00:00:08,240
အတူတူပါပဲ။
SHIELD ကို ကျွန်တော် ဘာပြောခဲ့လဲ။

4
00:00:08,242 --> 00:00:10,676
မဟုတ်ဘူး၊ Avengers
တည်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

5
00:00:10,678 --> 00:00:12,311
စုဆောင်းခဲ့သည်။
အဆုံးမရှိကျောက်မျက်များ။

6
00:00:12,313 --> 00:00:14,446
မလွယ်ဘူး ယုံပါ။

7
00:00:14,448 --> 00:00:17,383
Avengers သည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။
သူတို့ကို ဘေးကင်းစေရန်၊

8
00:00:17,385 --> 00:00:20,552
လာ၊ Stark၊ ငါပြောမယ်။
လူတိုင်းက ဘယ်လောက်တောင် ဉာဏ်ကောင်းလဲ။

9
00:00:20,554 --> 00:00:22,254
အခု လူတွေ သွားနေကြတယ်။
ငါဟာ လူလိမ်တစ်ယောက်လို့ ထင်ပါတယ်။

10
00:00:22,256 --> 00:00:24,189
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။

11
00:00:24,191 --> 00:00:26,291
ရတနာလေးပါး
Infinity ရဲ့ အတူတူလား။

12
00:00:26,293 --> 00:00:28,627
ဘယ်အချိန်မှာ ဘာလုပ်မလဲ။
Thanos က သူတို့ကို လာယူဖို့ လာတာလား။

13
00:00:28,629 --> 00:00:31,063
အဲဒါက အဲ့လိုမဟုတ်ဘူး၊
ခဏပါပဲ။

14
00:00:31,065 --> 00:00:32,631
သူမို့လား။
မင်းရဲ့ကမ္ဘာကို ဖြိုခွဲခဲ့တယ်။

15
00:00:32,633 --> 00:00:33,799
ရတနာတစ်ခုတည်းနဲ့

16
00:00:33,801 --> 00:00:35,667
သူတို့ကို လွှဲပေး၊ ဟမ်။

17
00:00:35,669 --> 00:00:38,103
ကျောက်မျက်ရတနာတွေ ပိုလုံခြုံလာမယ်။
Guardians of the Galaxy နှင့်အတူ။

18
00:00:38,105 --> 00:00:41,473
ရက်ကွန်းတွေ ကြိုက်တာသိတယ်။
တောက်ပသောအရာဝတ္ထုများ

19
00:00:41,475 --> 00:00:42,674
ဒါပေမယ့် သူတို့ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

20
00:00:42,676 --> 00:00:44,443
ငါ့ကို ဘာခေါ်လဲ၊
ညစ်ပတ်တယ်...

21
00:00:44,445 --> 00:00:45,644
လုံလောက်ပြီ!

22
00:00:50,550 --> 00:00:54,353
ဆောက်ချင်တယ်။
အခြား console တစ်ခုပင်။

23
00:00:54,355 --> 00:00:56,755
နှိပ်စက်တတ်သည်။
Hulk အရာဖြစ်ပါစေ။

24
00:00:56,757 --> 00:00:59,525
မင်းကြိုက်ခဲ့တာ ငါမသိဘူး
ဒီအရာတွေ အများကြီးပဲ။

25
00:00:59,527 --> 00:01:03,062
ဤကျောက်မျက်များသည် အရာဝတ္ထုများဖြစ်သည်။
စကြာဝဠာမှာ အန္တရာယ်အရှိဆုံး။

26
00:01:03,064 --> 00:01:04,763
နောက်တစ်ယောက်ကို ယုံသလား
သူတို့နဲ့လူလား?

27
00:01:04,765 --> 00:01:06,365
မင်းရဲ့စိတ်ကူးကို ငါတို့နားလည်ပါတယ် တိုနီ။

28
00:01:06,367 --> 00:01:07,633
ဒါပေမယ့် Guardians ပြောတာ မှန်ပါတယ်။

29
00:01:07,635 --> 00:01:09,568
အဆုံးမရှိကျောက်မျက်များ
သူတို့သည် ပစ်မှတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

30
00:01:09,570 --> 00:01:11,637
အဲဒါကြောင့် ငါဆောက်တယ်။
ဤအထူးလုံခြုံသည်။

31
00:01:11,639 --> 00:01:15,441
အဆင့်မြင့် ဒိုင်းများ ပြုလုပ်ပေးသည်။
သူတို့ကို အရာအားလုံးနှင့်လူတိုင်းမှ ဖုံးကွယ်ထားပါ။

32
00:01:15,443 --> 00:01:17,709
အထူးသဖြင့် Thanos မှ။

33
00:01:20,447 --> 00:01:22,114
ကျောက်မျက်ရတနာတွေ ဒီမှာပါ။

34
00:01:22,116 --> 00:01:23,282
ပြီးသွားပြီ။

35
00:01:29,422 --> 00:01:31,090
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။

36
00:01:31,092 --> 00:01:32,424
ဘာနားထောင်လဲ။

37
00:01:32,426 --> 00:01:34,291
မေ့လိုက်ပါ။

38
00:01:53,747 --> 00:01:56,515
နှိပ်စက်ခြင်း။
စစ်မြေပြင်များ...

39
00:02:02,255 --> 00:02:04,189
များများပို့ပါ၊ ပစ်မှတ်ထားပါ။

40
00:02:50,837 --> 00:02:53,238
အဲဒီအကြောင်း
ဉာဏ်ကြီးရှင်ထံမှ ခိုးယူခြင်း၊

41
00:02:53,240 --> 00:02:55,741
မင်းရဲ့နည်းပညာက ဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး။
ငါ့ထက်ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။

42
00:02:59,879 --> 00:03:01,613
အသက်ရှင်လား?

43
00:03:01,615 --> 00:03:03,215
ငါမထားခဲ့နိုင်ဘူး။
တိုနီ၊

44
00:03:04,250 --> 00:03:05,551
Natasha မင်းမှားပါတယ်။

45
00:03:05,553 --> 00:03:08,220
အဆုံးမရှိကျောက်မျက်များ
ဒီမှာနေပါ။

46
00:03:19,832 --> 00:03:21,700
မလုပ်သင့်ပါဘူး။
မျှော်စင်ကို ထားခဲ့ပါ။

47
00:03:21,702 --> 00:03:23,335
Infinity Gems နှင့်အတူ

48
00:03:25,705 --> 00:03:27,506
Avengers တွေကို သစ္စာဖောက်နေတာလား။

49
00:03:29,152 --> 00:03:31,977
ငါ မင်းကို ပိုလို့ အမြဲထင်ခဲ့တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ထက် SHIELD ကို သစ္စာစောင့်သိသည်။

50
00:03:33,780 --> 00:03:35,514
အဲဒါ ဘယ်လိုသိတာလဲ။
Tony နင်ဒီမှာရှိလား

51
00:03:35,516 --> 00:03:37,349
မီးမလောင်ဘူး။
နှိုးစက်မရှိပါ။

52
00:03:38,419 --> 00:03:40,252
မင်းတစ်ယောက်တည်းလာခဲ့တာ။

53
00:03:40,254 --> 00:03:42,287
မင်းက ကျောက်မျက်ရတနာနဲ့ ဘာဆိုင်လို့လဲ။

54
00:03:43,356 --> 00:03:44,623
ငါ...

55
00:03:48,929 --> 00:03:57,736
မင်္ဂလာပါ Emperor Stark။
မင်္ဂလာပါ Emperor Stark။

56
00:03:59,405 --> 00:04:00,739
သူတို့သည် ငါ၏ဥစ္စာ။

57
00:04:01,975 --> 00:04:03,775
သူတို့က မင်းကို ဖောက်ပြန်တယ်။

58
00:04:03,777 --> 00:04:05,544
အဲဒါကို မလုပ်ချင်ဘူး။

59
00:04:15,356 --> 00:04:16,722
သွားခွင့်ပြုပါ!

60
00:04:20,960 --> 00:04:22,794
ကျောက်မျက်ရတနာများ။

61
00:04:22,796 --> 00:04:25,799
သင်အများဆုံးဖြစ်လိမ့်မည်။
စကြာဝဠာတွင် တန်ခိုးကြီးသည်။

62
00:04:28,669 --> 00:04:29,868
ငါ့စိတ်ထဲကထွက်သွား။

63
00:04:31,271 --> 00:04:32,771
မင်းဘယ်ကိုသွားမယ်ထင်လဲ။

64
00:04:32,773 --> 00:04:35,374
တိုနီပြောတာ မှန်တယ်။
ဒါက Fury ရဲ့ စိတ်ကူးလား။

65
00:04:35,376 --> 00:04:36,842
ဒေါသဆိုတာ မယုံရဘူး။

66
00:04:36,844 --> 00:04:38,710
ဘယ်သူမှ မရှိပါဘူး။

67
00:04:41,681 --> 00:04:43,882
တောင်းပန်ပါတယ် Falcão။

68
00:04:43,884 --> 00:04:46,685
Avengers, Viva သည်
Infinity Gems ခိုးယူခြင်း။

69
00:04:46,687 --> 00:04:48,754
လျှို့ဝှက်ချက်အတွက် အများကြီးပဲ။

70
00:04:48,756 --> 00:04:51,823
မင်းမထင်ထားခဲ့ပုံပဲ။
မှန်တယ် နာတာရှာ။

71
00:04:51,825 --> 00:04:53,592
အရမ်း Black Widow မဟုတ်ဘူး။
သင့်ဘက်မှ

72
00:04:53,594 --> 00:04:54,993
ကျောက်မျက်ရတနာများကို ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ချထားပါ။

73
00:04:54,995 --> 00:04:56,728
ငါတို့ မင်းနဲ့ မတိုက်ချင်ဘူး။

74
00:05:12,779 --> 00:05:13,912
သွားကြရအောင်။

75
00:05:20,853 --> 00:05:22,788
ငါ့ကို ထိခိုက်အောင် မလုပ်ပါနဲ့။

76
00:05:22,790 --> 00:05:24,456
ငါ့ကိုရယ်အောင် မလုပ်နဲ့။

77
00:05:24,458 --> 00:05:25,657
ရပ်။

78
00:05:25,659 --> 00:05:29,094
Hulk၊ ဤကျောက်မျက်များ၊
Tony ကို ဖောက်ပြန်ကြတယ်။

79
00:05:29,096 --> 00:05:31,930
ထိုအတူ ပြုကြလိမ့်မည်။
အနီးကပ်လာသူတိုင်း။

80
00:05:31,932 --> 00:05:33,899
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလိုပဲ။

81
00:05:33,901 --> 00:05:36,501
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့သင်တန်း
SHIELD သည် ကျောက်မျက်ရတနာများကို တားဆီးသည်။

82
00:05:36,503 --> 00:05:38,970
ငါ့စိတ်ကို လွှမ်းမိုး၊
ဒါပေမယ့် မကြာပါဘူး။

83
00:05:38,972 --> 00:05:41,506
Thor နဲ့ ငါလုပ်ရမယ်။
ယခု သူတို့ကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။

84
00:05:41,508 --> 00:05:42,941
မင်းငါ့ကိုယုံဖို့လိုတယ်။

85
00:05:44,110 --> 00:05:45,844
ဒါဘယ်တုန်းကမှမဖြစ်ခဲ့ဘူး။

86
00:05:47,580 --> 00:05:49,348
ငါ မင်းကို ဖြတ်သွားတယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

87
00:05:49,350 --> 00:05:50,982
အိပ်မက်ဆက်မက်ပါ။

88
00:05:52,418 --> 00:05:54,686
ငါတို့လုပ်နိုင်တာ သေချာလား။
Asgard မှာ ကျောက်မျက်ရတနာတွေကို တံဆိပ်ခတ်မလား။

89
00:05:55,621 --> 00:05:57,456
ဒါ ကျွန်တော့်ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ပါ။

90
00:05:57,458 --> 00:05:59,991
Asgard ထိန်းသိမ်းသည်။
တားမြစ်ထားသော မှော်အတတ်များစွာ။

91
00:05:59,993 --> 00:06:01,493
လုံခြုံလိမ့်မည်။

92
00:06:01,495 --> 00:06:02,894
Heimdall၊ ပေါ်တယ်။

93
00:06:20,747 --> 00:06:23,849
Heimdall၊ ငါတို့ မင်းလိုတယ်။
အရေးကြီးသောအရာတစ်ခုခုကိုကူညီပါ။

94
00:06:23,851 --> 00:06:25,851
မင်းဒီကိုဘာလို့ရောက်နေတာလဲ ငါသိတယ်။

95
00:06:25,853 --> 00:06:27,819
အဲဒါ အန္တရာယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းဆန္ဒရှိရင်

96
00:06:27,821 --> 00:06:30,522
ငါလိုက်ပို့ပေးမယ်။
ဘေးကင်းရန် ကျောက်မျက်ရတနာများ။

97
00:06:51,644 --> 00:06:52,944
အဲဒါကို ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

98
00:06:52,946 --> 00:06:54,913
ကျောက်မျက်ရတနာတွေက သူ့ကို ပျက်စီးနေပြီလေ။

99
00:06:54,915 --> 00:06:57,549
သူတို့သည် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်ရမည်။

100
00:07:16,736 --> 00:07:18,170
Heimdall၊ သစ္စာဖောက်။

101
00:07:18,172 --> 00:07:19,971
အိပ်မက်မမက်ဖူးဘူး။
ငါဒီနေ့ သွားကြည့်တယ်။

102
00:07:19,973 --> 00:07:21,573
ဒါ သူ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

103
00:07:21,575 --> 00:07:23,809
ဘယ်သူမဆို လုပ်နိုင်ပါတယ်။
ကျောက်မျက်ရတနာများ၏ သားကောင်ဖြစ်ပါစေ။

104
00:07:23,811 --> 00:07:27,579
မင်းမှာ မင်းခေါ်တာရှိတယ်။
Plan B ၏

105
00:07:27,581 --> 00:07:29,915
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတို့လိုတယ်...

106
00:07:29,917 --> 00:07:32,651
အိတ်တွေ၊
လူ့အသား။

107
00:07:32,653 --> 00:07:34,152
ဆွေးနွေးပြီးပြီလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
ဒါပဲ၊ Rocket

108
00:07:34,154 --> 00:07:35,987
ငါအမိန့်ပေးတယ်။

109
00:07:35,989 --> 00:07:38,108
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ
သူတို့ဆီက အသံပိုကောင်းလာတယ်။

110
00:07:38,143 --> 00:07:40,902
- နောက်တစ်ခါ ပြောလို့ရတယ်။
- ငါ ကျောက်မျက်ရတနာတွေ မခိုးဘူး။

111
00:07:40,937 --> 00:07:43,662
- ငါသူတို့ကိုဖယ်ရှားရန်ကြိုးစားနေခဲ့သည်။
- ငါတို့သိတယ်။

112
00:07:43,664 --> 00:07:45,630
စကြဝဠာတစ်ခုလုံးလိုပါပဲ။

113
00:07:45,632 --> 00:07:47,632
Asgard သို့ သင်၏ခရီးစဉ်
မီးပြတိုက်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်၊

114
00:07:47,634 --> 00:07:50,001
ကူးစက်ခြင်း။
ကျောက်မျက်ရတနာများ၏တည်နေရာ။

115
00:07:50,003 --> 00:07:51,903
မအံ့သြပါနဲ့။
Spartaxes လုပ်တဲ့ အခါ၊

116
00:07:51,905 --> 00:07:55,841
Sakaarans နှင့် Celestial များပင်
သင့်တံခါးကိုခေါက်ပါ။

117
00:07:55,843 --> 00:07:57,542
သတိပေးထားတာကို ဆင်ခြင်ပါ။

118
00:07:57,544 --> 00:07:58,777
ငါတို့က သူတို့ကို သတိပေးဖို့ လာတာမဟုတ်ဘူး။

119
00:07:58,779 --> 00:08:00,812
ငါတို့က ပထမဆုံးဖြစ်လာတာ။

120
00:08:00,814 --> 00:08:02,781
အုပ်ထိန်းသူများ၊ ကိုယ်ကိုလက်စွဲကိုင်ကြလော့။

121
00:08:04,050 --> 00:08:06,551
မင်းတွေ့လား ငါပေးမယ်။
ဒီအမိန့်။ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

122
00:08:06,553 --> 00:08:07,819
သူ တိတ်ဆိတ်နေတယ်။

123
00:08:07,821 --> 00:08:10,522
ဒါကို မျှော်လင့်ပါတယ်။
မင်းရဲ့ Plan B မဖြစ်ပါစေနဲ့။

124
00:08:12,925 --> 00:08:15,060
ပေးပို့ပါ။
အဆုံးမရှိကျောက်မျက်များ။

125
00:08:15,062 --> 00:08:16,862
သို့တည်းမဟုတ် အရာများသည် ရုပ်ဆိုးလာလိမ့်မည်။

126
00:08:19,031 --> 00:08:21,032
သူတို့အားလုံးကို ဖျက်ဆီးလိုက်ပါ။

127
00:08:21,034 --> 00:08:22,534
သူတို့ကို ဖျက်ဆီးပါ။

128
00:08:22,536 --> 00:08:25,103
ကျောက်မျက်ရတနာတွေက အားကောင်းလွန်းတယ်။

129
00:08:25,105 --> 00:08:27,506
ရန်မလိုပါ။
Natasha တစ်ယောက်တည်းလုပ်ပါ။

130
00:08:27,508 --> 00:08:29,007
Guardians တွေဖြစ်နိုင်တယ်။
မှန်ပါစေ။

131
00:08:39,752 --> 00:08:41,820
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ယုံကြည်လို့ မရဘူး။

132
00:08:41,822 --> 00:08:43,255
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

133
00:08:43,257 --> 00:08:45,624
အုပ်ထိန်းသူများ၊ ကျောက်မျက်ရတနာများ
ဒါတွေအားလုံးက အရေးကြီးတယ်။

134
00:08:47,594 --> 00:08:49,160
သင်ဖြစ်ရမည်။
အဲဒီထက်မြန်တယ်။

135
00:08:49,162 --> 00:08:50,962
Groot၊ Thor ကို ရယူလိုက်ပါ။

136
00:08:54,700 --> 00:08:57,035
ငါ Groot ပါ

137
00:09:06,078 --> 00:09:08,580
မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။
အကောင်းဆုံးနေ့၊ Gamora။

138
00:09:35,041 --> 00:09:36,775
Drax နဲ့ ကျွန်တော် သူတို့ကို ထောင့်ဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။

139
00:09:36,777 --> 00:09:38,143
ကျွန်တော်တို့ကို ကျောက်မျက်ရတနာတွေပေးပါ။

140
00:09:38,145 --> 00:09:41,313
ကျောက်မျက်ရတနာများကို အသုံးပြုပါ။
သူတို့ကိုဖယ်ထုတ်ပါ။

141
00:09:41,315 --> 00:09:43,748
ပြီးတော့ ကမ္ဘာကြီးကို အုပ်စိုးတယ်။

142
00:09:45,318 --> 00:09:47,185
Viva မင်းကို ငါတို့ ကာကွယ်ပေးမယ်။

143
00:09:51,657 --> 00:09:52,924
မင်းငါ့ကိုကူညီနေတာလား။
ငါ...

144
00:09:52,926 --> 00:09:54,626
မင်း မှန်တာကို လုပ်ခဲ့တယ်။

145
00:09:54,628 --> 00:09:56,895
လဲကျနေမှန်း မသိလိုက်ဘူး။
ကျောက်မျက်ရတနာ၌

146
00:09:56,897 --> 00:09:57,896
ငါရပ်တန့်သည်အထိ။

147
00:10:33,033 --> 00:10:34,232
ယုံမယ်မထင်ဘူး။
ကျောက်မျက်ရတနာများဖြင့် ကျွန်ုပ်၌။

148
00:10:34,234 --> 00:10:36,301
မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။
ငါတို့ယုံကြည်ရတဲ့သူ။

149
00:10:36,303 --> 00:10:38,003
ကျန်တဲ့သူတွေက မလုပ်ဘူး။
သတ္တိရှိပါ။

150
00:10:38,005 --> 00:10:39,904
ကျောက်မျက်ရတနာများကို တွန်းလှန်ရန်။

151
00:10:39,906 --> 00:10:41,740
ထိုမျှသာမက၊
Hulk သည် သူ့အဒေါ်၏ ရိုးသားမှုကို အာမခံသည်။

152
00:11:08,300 --> 00:11:11,036
ဒီလိုဖြစ်မလား။
မင်းရဲ့ သံခမောက်အတွက်။

153
00:11:11,038 --> 00:11:13,138
အဆုံးမရှိကျောက်မျက်များ
သူတို့က အစွမ်းထက်လွန်းတယ်။

154
00:11:13,140 --> 00:11:15,306
အားကောင်းလွန်းတယ်။
ငါတို့အား ပေးကြလော့။

155
00:11:15,308 --> 00:11:17,175
သူတို့မရှိဘဲ ငါတို့ ထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။

156
00:11:20,079 --> 00:11:21,946
ငါသေချာပါတယ်.

157
00:11:24,984 --> 00:11:27,018
အေး၊ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။
ငါ့အတွက်အချက်တစ်ချက်။

158
00:11:27,020 --> 00:11:29,120
မင်းသူတို့ကို ပို့လိုက်တာ ငါ့ကိုပြောပါ
Dimension Z သို့

159
00:11:29,122 --> 00:11:30,955
ကျွန်ုပ်သည် တယ်လီပို့တ်များကို အသက်သွင်းခဲ့သည်။
အုပ်ထိန်းသူများ၏

160
00:11:30,957 --> 00:11:33,858
ကြယ်စင်သခင်
သူ့သင်္ဘောကို သွားခဲ့တယ်။

161
00:11:33,860 --> 00:11:36,895
ပေးပါ
10 စက္ကန့်ခန့်။

162
00:11:39,199 --> 00:11:40,999
မင်းအတွက်တစ်ခု။

163
00:11:42,468 --> 00:11:44,035
မင်းအတွက်တစ်ခု။

164
00:11:48,942 --> 00:11:50,475
ပြီးတော့ မင်းတို့နှစ်ယောက် ဝေမျှမယ်။

165
00:11:50,976 --> 00:11:52,977
ငါ Groot ပါ...

166
00:11:53,813 --> 00:11:55,046
သွားကြတယ်။
ပြန်လည်စုဖွဲ့ပြီး ပြန်လာပါ။

167
00:11:55,048 --> 00:11:56,981
သိပ်မကြာပါဘူး။

168
00:11:56,983 --> 00:12:00,218
ဒစ်များပေါ်တွင် မဲလ်ဝဲ
တယ်လီပို့ကို ပျက်စီးစေရမည်။

169
00:12:00,220 --> 00:12:02,053
Asgard နားလည်ထားသောအရာ
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

170
00:12:02,055 --> 00:12:03,724
သင့် Plan B ကဘာလဲ။

171
00:12:04,324 --> 00:12:06,324
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။
သူ့မှာ Plan B ရှိလား။

172
00:12:06,326 --> 00:12:08,426
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူမမှာ အမြဲရှိနေလို့ပါ။
Plan B တစ်ခု။

173
00:12:08,428 --> 00:12:10,361
Thor နဲ့ ငါလုပ်နိုင်တယ်။
ယခုမှဖြေရှင်းပါ။

174
00:12:10,363 --> 00:12:14,733
Viva၊ မင်းဘာကြောင့်လိုအပ်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ငါ့ထံမှ အရင်ထွက်သွားလော့။

175
00:12:14,735 --> 00:12:17,902
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်။
ကျောက်မျက်အဖွဲ့၊

176
00:12:17,904 --> 00:12:19,804
မင်းရဲ့ကျောကို ငါတို့ရပြီ။

177
00:12:26,312 --> 00:12:28,947
ကျောက်မျက်ရတနာများကို အသုံးပြုပါ။

178
00:12:30,082 --> 00:12:33,818
ပါဝါက မင်းပိုင်တယ်။
ယူလိုက်ပါ။

179
00:12:34,186 --> 00:12:36,788
ကျောက်မျက်ရတနာများကို အသုံးပြုပါ။

180
00:12:36,790 --> 00:12:38,890
ကမ္ဘာကြီးကို အုပ်စိုးပါ။

181
00:12:38,892 --> 00:12:40,992
သူက မင်းအတွက်။

182
00:12:40,994 --> 00:12:44,262
သင်ဟာ အရာဝတ္တုတွေ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
စကြာဝဠာတွင် တန်ခိုးအကြီးဆုံး။

183
00:12:45,831 --> 00:12:47,832
သွေးဆောင်မှုက ပိုဆိုးလာတယ်။

184
00:12:50,903 --> 00:12:52,871
စောင့်ရှောက်ပါ။
မင်းရဲ့ကတိတွေ

185
00:12:52,873 --> 00:12:56,374
ငါသည် Asgard ၏မင်းသားဖြစ်သည်။
ငါ့စကားက ထူးခြားတယ်။

186
00:12:56,376 --> 00:13:00,979
လဲကျရင် ကတိပေးပါ။
သွေးဆောင်ခြင်းနှင့် ကျောက်မျက်ရတနာများကို အသုံးပြုခြင်း၊

187
00:13:00,981 --> 00:13:02,947
မင်းငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။

188
00:13:04,016 --> 00:13:06,251
Odin ၏ ဥပဒေဖြင့် တားမြစ်ထားသည်၊

189
00:13:06,253 --> 00:13:09,921
ဒါပေမယ့် ငါကြိုးစားနိုင်တယ်။
မင်းကို Dark Kingdom ကို နှင်ထုတ်လိုက်ပါ။

190
00:13:09,923 --> 00:13:11,322
ဒါပေမယ့် အဲဒီကို ရောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

191
00:13:11,324 --> 00:13:13,191
မင်းငါ့ကိုယုံစေချင်သလား။

192
00:13:13,193 --> 00:13:14,459
ငါ့ကို ကတိပေးပါ။

193
00:13:21,000 --> 00:13:24,169
ဟုတ်တယ် ငါမင်းကို ကတိပေးတယ်။

194
00:13:33,879 --> 00:13:36,114
177-Bleecker လမ်း။

195
00:13:36,116 --> 00:13:38,449
သင့်အစီအစဉ် B သည် a
မန်ဟက်တန်ရှိ triplex

196
00:13:38,451 --> 00:13:41,152
အဲဒါထက် ပိုပါတယ်။
ရိုက်ကြရအောင်။

197
00:13:41,154 --> 00:13:42,987
ရိုက်ချက်တစ်ခုထွက်လာတယ်။

198
00:13:45,525 --> 00:13:47,025
Hulk၊ မဟုတ်ဘူး!

199
00:13:51,484 --> 00:13:54,276
- ငါ တံခါးကို ပြင်လိုက်တယ်။
- ဒေါက်တာထူးဆန်းလား?

200
00:13:54,311 --> 00:13:57,068
Supreme Wizard အသက်ရှင်သည်။
ဘုံရပ်ကွက်မှာလား။

201
00:13:57,070 --> 00:13:59,838
ဘာမှမရှိဘူး။
New York နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အဖြစ်များတယ်။

202
00:13:59,840 --> 00:14:03,141
Avengers၊
မင်းလာမယ်ဆိုတာ ငါကြိုမြင်တယ်။

203
00:14:03,143 --> 00:14:06,377
ငါခန့်မှန်းထားတဲ့အတိုင်းပဲ။
သူတို့ရောက်တဲ့အန္တရာယ်။

204
00:14:06,379 --> 00:14:08,913
သူတို့အနိုင်ရတယ်။
ငါ၏စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကာကွယ်မှု။

205
00:14:08,915 --> 00:14:11,916
မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။
ဘုရင့်နိုင်ငံတွေကြားမှာ ရတနာတွေကို မြှုပ်နှံပါ။

206
00:14:20,059 --> 00:14:21,960
တိတ်တိတ်!

207
00:14:21,962 --> 00:14:24,195
မင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
သူတို့ကြောင့် ပျက်စီးသွားတယ်။

208
00:14:24,197 --> 00:14:25,930
ကံကြမ္မာ
စကြာဝဠာမူတည်သည်...

209
00:14:25,932 --> 00:14:28,233
နောက်ထပ် ရှယ်ယာတွေ ရှိသေးတယ်။
စကြာဝဠာ ဟူသတည်း။

210
00:14:28,235 --> 00:14:31,502
ဒီတိုက်ပွဲက နိုးထလာတယ်။
အတိုင်းအတာအားလုံး။

211
00:14:33,439 --> 00:14:37,208
ယခုလည်း ကမ္ဘာ
Mystic သည် အလွန်တက်ကြွသည်။

212
00:14:37,210 --> 00:14:38,910
မှော်ပညာကို မယုံဘူး၊

213
00:14:38,912 --> 00:14:42,046
ဒါပေမယ့် ဆရာဝန်ဖြစ်ရင်ယုံတယ်။
သူစိမ်းက စိုးရိမ်တယ်၊

214
00:14:42,048 --> 00:14:44,588
နောက်တော့ မကောင်းတာတွေ လာမယ်။

215
00:14:45,285 --> 00:14:47,986
အဖြစ်မှန်
ကြေကွဲနေသည်။

216
00:14:47,988 --> 00:14:50,555
လာမည်ကို သတိထားပါ။
အာဏာရှင်နတ်ဆိုး၏

217
00:14:55,061 --> 00:14:56,327
Dormammu။

218
00:14:56,329 --> 00:14:57,996
အချိန်မီရုံပါပဲ။

219
00:15:03,936 --> 00:15:06,104
မင်းမယုံသေးဘူး။
မှော်ထဲမှာ Tony?

220
00:15:12,044 --> 00:15:13,611
Dormammu က ကြီးတယ်၊

221
00:15:13,613 --> 00:15:16,080
ဒါပေမယ့် သူကတော့ တစ်ယောက်တည်းပါပဲ။
ငါတို့က အများကြီးပဲ။

222
00:15:18,618 --> 00:15:20,618
ငါစကားပြောခဲ့ရတယ်မဟုတ်လား?

223
00:15:20,620 --> 00:15:24,355
သတိမဲ့သူ။ သားရဲ
Dormammu ကျောက်တုံး၏

224
00:15:29,561 --> 00:15:30,962
ရာထူးကို ထိန်းသိမ်းပါ။

225
00:15:30,964 --> 00:15:32,463
သူတို့ကိုတားဆီးပါ။
ကျောက်မျက်ရတနာများရယူပါ။

226
00:15:36,235 --> 00:15:39,070
အခုထိတော့ မကြိုက်ဘူး။
သင်၏ Plan B ၏

227
00:15:42,509 --> 00:15:44,275
ရှိသင့်တယ်။
ဒါကိုတစ်ယောက်တည်းလုပ်တယ်။

228
00:15:44,277 --> 00:15:45,510
ငါသည်လူတိုင်းကိုအန္တရာယ်ဖြစ်စေသည်။

229
00:15:45,512 --> 00:15:48,012
Dormammu၊ အပူကိုခံစားပါ။

230
00:15:48,014 --> 00:15:50,181
Cinnibus နေခုနစ်စင်း၏

231
00:16:02,628 --> 00:16:06,030
ဟေ့ မီးမျက်နှာ။
ဘယ်လိုအရသာရှိလဲ ပြောပြပါဦး။

232
00:16:06,032 --> 00:16:08,499
ငါ သိပ်ပညာမတတ်ပေမယ့်
ကြိုက်မယ်မထင်ဘူး။

233
00:16:35,094 --> 00:16:37,428
မျှော်လင့်ပါတယ်။
Plan C ရှိတယ်။

234
00:16:37,430 --> 00:16:39,630
ကျောက်မျက်ရတနာများကို အသုံးပြုပါ။

235
00:16:51,110 --> 00:16:52,510
ကျွန်တော်တို
သေးငယ်သော နံပါတ်များဖြင့်

236
00:17:05,591 --> 00:17:07,692
အသက်ရှင်လား?
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

237
00:17:09,628 --> 00:17:11,329
Plan C

238
00:17:11,331 --> 00:17:13,765
Thor သတိရပါ။
မင်းရဲ့ကတိကို

239
00:17:15,101 --> 00:17:16,768
ဟား၊ မဟုတ်ဘူး!

240
00:17:34,119 --> 00:17:36,154
သူရောက်လာသည်!

241
00:18:11,457 --> 00:18:14,592
ငါအရာအားလုံးကိုခံစားရတယ်!

242
00:18:14,594 --> 00:18:17,562
အကုန်မြင်တယ်။
စကြဝဠာကို တစ်ပြိုင်နက်

243
00:18:20,799 --> 00:18:23,134
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ Viva ဖြစ်သည်၊
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား၊

244
00:18:23,136 --> 00:18:25,736
ငါဘာလို့ ခုခံတာလဲ။
ဒီလောက်ကြာလား

245
00:18:25,738 --> 00:18:27,138
အရာရာကို ငါလုပ်နိုင်တယ်။

246
00:18:27,140 --> 00:18:29,507
အရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်ပါ။

247
00:18:29,509 --> 00:18:30,741
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။

248
00:18:30,743 --> 00:18:32,877
ရတနာတစ်ခု ပျောက်နေသည်။

249
00:18:32,879 --> 00:18:34,545
တန်ခိုး၏ရတနာ။

250
00:18:34,547 --> 00:18:36,614
ပါဝါရတနာ ပျောက်ကွယ်သွားပါပြီ။

251
00:18:36,616 --> 00:18:38,416
ငါတို့ဆီပြန်လာပါ Viva!

252
00:18:40,319 --> 00:18:42,787
Power Gem သည် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

253
00:18:42,789 --> 00:18:47,558
ငါရှာတွေ့သောအခါ, ငါ့
တန်ခိုးသည် အမှန်ပင် အနန္တဖြစ်လိမ့်မည်။

254
00:18:47,560 --> 00:18:49,160
ဒါက အရမ်းဝေးသွားပြီ။

255
00:18:49,162 --> 00:18:51,863
ကျောက်မျက်ရတနာများ ပေးပို့ပါ။
ယခု Infinity ၏

256
00:18:52,764 --> 00:18:54,432
တိတ်တိတ်!

257
00:18:55,768 --> 00:18:58,136
ငါ့ကိုဘယ်သူမှမေးလို့မရဘူး။

258
00:18:58,138 --> 00:18:59,704
ဘယ်သူမှ!

259
00:19:09,781 --> 00:19:11,215
ဟူး!

260
00:19:12,818 --> 00:19:15,219
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ပါ။
မင်းအရမ်းဝေးသွားပြီ။

261
00:19:18,157 --> 00:19:19,690
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

262
00:19:22,928 --> 00:19:24,762
မင်း ငါတို့ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။

263
00:19:24,764 --> 00:19:26,831
ဒါပေမယ့် ဘယ်စျေးမှာလဲ။

264
00:19:26,833 --> 00:19:29,767
Thor မင်း ကတိတည်တယ်။

265
00:19:29,769 --> 00:19:31,836
တခြားနည်းလမ်းရှိရမယ်။

266
00:19:31,838 --> 00:19:34,906
ငါ့ကိုအရာမဖြစ်စေနဲ့
ငါတို့သည် အစဉ်အမြဲ တိုက်လှန်ခဲ့ကြ၏။

267
00:19:34,908 --> 00:19:36,574
ဖြူစင်သော မကောင်းမှု။

268
00:19:37,776 --> 00:19:40,178
ငါ့စကားသည်သာ။

269
00:19:50,289 --> 00:19:51,956
လုပ်ပါ ကဲ!

270
00:19:51,958 --> 00:19:56,227
အမှတ်မရှိရင် အသက်ရှင်နေတာလား။
ငါယုံကြည်တဲ့အရာ၊

271
00:19:56,229 --> 00:19:58,863
ရည်ညွှန်းတဲ့အခါမှာ အဲဒါပါပဲ။
စိတ်၏ စည်းကမ်း၊

272
00:19:58,865 --> 00:20:02,867
သင်သည် တန်ခိုးအရှိဆုံးဖြစ်သည်။
Avengers ၏

273
00:20:02,869 --> 00:20:04,735
ကျော်လွှားနိုင်ပါတယ်။
အဆုံးမရှိကျောက်မျက်များ

274
00:20:04,737 --> 00:20:06,871
ကိုယ့်ကိုယ်ကို စတေးစရာမလိုဘဲ

275
00:20:06,873 --> 00:20:08,472
Viva လုပ်နိုင်ပါတယ်။

276
00:20:18,217 --> 00:20:19,750
နာတာရှာ!

277
00:20:21,553 --> 00:20:22,820
ပြန်လာပြီ။

278
00:20:23,922 --> 00:20:25,957
ငါလည်း .

279
00:20:27,292 --> 00:20:28,826
Thanos!

280
00:20:28,828 --> 00:20:31,996
ရတနာတွေက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ခေါ်တယ်။
သူတို့ကို တကယ်နားလည်တဲ့သူ။

281
00:20:31,998 --> 00:20:34,932
ငါသာလျှင် ဤအရာနှင့် ထိုက်တန်၏။

282
00:20:34,934 --> 00:20:36,634
Infinity Gauntlet ။

283
00:20:36,636 --> 00:20:38,436
အကြွင်းမဲ့အာဏာ!

284
00:20:38,438 --> 00:20:41,005
အခုတော့ အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာပဲ။

285
00:20:44,910 --> 00:20:46,244
Thor အခုပဲ!

286
00:20:46,246 --> 00:20:47,345
အေး။

287
00:20:47,347 --> 00:20:50,281
Thanos၊ အနည်းဆုံး
Asgard ၏တန်ခိုး၊

288
00:20:50,283 --> 00:20:53,751
ငါ မင်းကို Black Kingdom ကို နှင်ထုတ်တယ်။
ထာဝရအတွက်။

289
00:20:58,891 --> 00:21:02,760
အာဏာယူမယ်။
Thanos ကို အဆုံးမရှိ နှင်ထုတ်ရန်။

290
00:21:02,762 --> 00:21:05,830
မင်းမပိုင်တဲ့ စွမ်းအား။

291
00:21:05,832 --> 00:21:07,832
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။

292
00:21:13,905 --> 00:21:16,607
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Avengers။

293
00:21:22,814 --> 00:21:26,284
Hawkeye ငါဘာမှတ်ချက်မှမပေးချင်ဘူး။
ဒီအကြောင်းကို ရွဲ့နေတာလား။

294
00:21:28,387 --> 00:21:31,922
ရွဲ့ဖို့ နည်းနည်းခက်တယ်။
ကမ္ဘာ၏အဆုံးပိုင်းအကြောင်း။

295
00:21:33,855 --> 00:21:40,198
PtBr ဘာသာပြန်ဆိုချက် - Dres
PtPt လိုက်လျောညီထွေမှု - Arodri

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="